Ehrenmitglied bei den Rostock Griffins – Honorary Membership at the Rostock Griffins Football Team
Ein wenig überrascht und überaus gerührt war ich schon, als mir der Manager der Rostock Griffins, Jens Putzier mitteilte, ich solle Ehrenmitglied des Football – Vereins Rostock Griffins werden. Hatten wir doch gerade unser 5 – jähriges Engagement für den Verein aus verschiedenen Gründen vorerst beendet.
I was a little surprised and extremely moved when the manager of the Rostock Griffins, Jens Putzier, told me that I should become an honorary member of the Football Club Rostock Griffins. For the time being we just finished our 5 year commitment to the club for various reasons.
Umso mehr freut es mich natürlich, wenn ich auf der Facebookseite des Vereins lesen darf:
Of course, I am all the happier if I can read on the club’s Facebook page:
„EHRE, wem EHRE gebührt… Und somit geben wir feierlich unser erstes EHRENMITGLIED in unserem neuen Rostock GRIFFINS e.V. bekannt!!!
Durch seinen unermüdlichen Einsatz, zündende Ideen und zudem übergroße Spenden- und Sponsoringbereitschaft in den letzten 5 Jahren hat er es sich mehr als verdient.
Als wir nach unserem direkten Abstieg aus der GFL 2 im Jahr 2013 am Boden lagen, hat er an uns geglaubt und den GRIFFINS WAY seitdem maßgeblich mitgestaltet. Das bleibt unvergessen…
Wir sagen DANKE an Dr. Ulf Thorsten Zierau von den Saphenion Venenzentren Berlin / Rostock.
„HONOR, to whom honor is due … And so we solemnly announce our first HONOR MEMBER in our new Rostock GRIFFINS e.V. !!! Through his tireless efforts, inspiring ideas and also over generous donations and sponsorship in the last 5 years, he has more than earned it. When we fell on the ground after our direct descent from the GFL 2 in 2013, he believed in us and since then played a key role in shaping GRIFFINS WAY. That will not be forgotten … We say THANK YOU to Dr. med. Ulf Thorsten Zierau, Saphenion Vein Care Centers Berlin / Rostock
https://www.facebook.com/rostockgriffins/?epa=SEARCH_BOX
Die SAPHENION Venenzentren und ich persönlich bedanken sich sehr für diese unerwartete Ehrung! Und wir denken, dass die Griffins in 2019 ganz oben angreifen werden.
SAPHENION Vein Care Centers and me personally thank you for this unexpected honor! And we think, that The Rostock Griffins will be suoerior in next season!