Saphenion Neujahrsgrüsse – all the Best for The New Year

https://youtu.be/2ZQ8HAvCnaI

Opera Copenhagen Neujahrskonzert 2017 – 2018

Niels Wilhelm Gade: Efterklange af Ossian (Nachklänge von Ossian)

Saphenion Neujahrsgrüsse

in diesem Jahr nicht aus Berlin oder Rostock. Wir haben kurzentschlossen dem Königreich Dänemark und seiner tollen Hauptstadt Kopenhagen einen Besuch zum Jahreswechsel abgestattet. Und wir hatten – vielleicht ein gutes Zeichen für 2018 – ganz viel Glück. Haben wir doch die letzten beiden Karten für das Neujahrskonzert in der Opera Kopenhagen bekommen. 

Und deshalb diese Neujahrsgrüsse an alle Patienten aus den letzten 21 Jahren Praxistätigkeit und auch an – hoffentlich –  2000 neue Patienten in diesem Neuen Jahr 2018. Und es ist mir, wie eigentlich immer, ein grosses Bedürfnis, meinem Team in Berlin und Rostock Dank zu sagen für die vergangenen 12 Monate.

Diese waren aus verschiedenen persönlichen und organisatorischen Gründen für das gesamte Team nicht ganz einfach. Auch und gerade deshalb ein ganz besonderer Dank.

 

Saphenion Greatings: a Happy New Year

in this year not from Berlin orRostock. We were last minute traveling by ferry and car to Copenhagen, the great capital of the Kingdom Danmark. And we had a big luck to get the last two tickets for the New Year`s Concert in the Opera Copenhagen. This is – maybe – a good sign for this new year 2018.  

These greetings for a happy and peaceful New Year to all our patients of the last 21 years and – hopefully – 2000 new patients in this year 2018. And I need to have to say „thanks“  to my team in Berlin and Rostock for the work in the last 12 month.

They were no t so easy, because of personally and organizational reasons of all the team. And that’s why a very special thank to ALL of You!

 

Ausblicke im Grossen…

Auch wir als Medizinerleben nicht im luftleeren Raum, auch wir haben zu vielen Problemen um uns herum und in der Welt eine Meinung. In einem Punkt sei diese Meinung auch hier mitgeteilt: Wir sehen ein positives Signal in Nord  – und Südkorea zusammen mit China. Und wir freuen uns für dieses Signal mit einem unserer ältesten Patienten, der daran maßgeblichen Anteil haben dürfte. War er doch ständig unterwegs zwischen China, Südkorea und Nordkorea in stiller Diplomatie und ganz ohne twitter und facebook. Wir glauben, daß dieses unermüdliche Engagement dieses alten aber sehr klugen und rüstigen Politikers ein maßgebliches Puzzleteil ist für die Signale von der koreanischen Halbinsel. Dies hier zu schreiben ist uns ein echtes Bedürfnis!

Also all the doctors worldwide are´nt  living in an evacuated space. We also see the problems around us and around the world. And we form also our own opinion. We want to tell You our opinion in one important point. We see a positive signal  in the relations between North and South of Korea in relation each other and to China. And we are very happy about this signals because one of our oldest patients is going on in tireless dedication. in silent diplomacy travelling day by day to Korean Peninsula and China. And this without twitter or facebook. To tell this fact is a real need for us!

Ausblicke im Kleinen…

Wir werden auch in diesem Jahr unsere Arbeit mit unseren Patienten und unsere Erfahrungen mit minimalinvasiven Techniken der Krampfadernbehandlung weiter vertiefen und entwickeln, wir werden auch weiterhin unsere Erfahrungen und Resultate ganz unkonventionell regelmäßig hierJedem zugänglich machen. Und wir werden bei einigen Kongressen (London, Bielefeld usw. )  diese Resultate unseren Kollegen vorstellen.

Packen wir `s an!

We will improve our work with catheters glue and foam for all of our patients. And we present also this year our work and experiences with minimal invasive therapy of varicose veins at this website for Everyone. And we will visit some meetings (London, Bielefeld etc.)  for presenting our results.

Let`s go!

Dr. U.Th.Zierau, Dr. Lilia Martell und Team

 

 

https://youtu.be/EgG4zSAg3DQ

Copenhagen Opera – Neujahrskonzert 2017 – 2018: John Kander:  New York, New York.

 

 

 

Hinterlasse einen Kommentar