A letter from medtronic, Plymouth
Dear Doctor Zierau,
Ulli Toennes and Thorsten Bassler-Hollenbach have informed me about a big milestones you reached a couple of weeks ago by treating your 1000thpatient with VenaSeal.
This makes you without a doubt, the most experienced physician in the world on performing VenaSeal procedure. This is truly impressive!
On behalf of Medtronic and my endoVenous team, I would like to thank you for your trust and your passion.
I am looking forward to meeting you in person
Warm regards,
Sandra
Sandra Lesenfants
VP & GM | endoVenous
the 1000st. VenaSeal patient
Ein Brief aus Plymouth
Lieber Dr. Zierau,
Ulli Toennes und Thorsten Bassler-Hollenbach haben mich über einen großen Meilenstein informiert, den Sie vor ein paar Wochen durch die Behandlung Ihres 1000. Patienten mit VenaSeal erreicht haben.
Dies macht Sie ohne Zweifel zum erfahrensten Arzt der Welt bei der Durchführung von VenaSeal-Verfahren. Das ist wirklich beeindruckend!
Im Namen von Medtronic und meinem EndoVenous-Team möchte ich Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Leidenschaft danken.
Ich freue mich darauf, Sie persönlich zu treffen
Herzliche Grüße,
Sandra
Sandra Lesenfants VP & GM | endoVenous
die 1000. VenaSeal – Patientin
Thanks from Berlin and Rostock!
Dear VP Sandra Lesenfants
Warm greetings to Plymouth and a very big Thank You for this very special letter. All my team and Me are feeling honored a lot!
Two Points are very important to tell:
At first we have a lot of vein care centers all over the world, from Russia to United States with a lot of phlebologists working with the super glue VenaSeal. All they have a lot of experiences. Take note of this, because we want to make the technique much more better – together with You.
The second point. We have a lot of well informed patients. They ask for VenaSeal, they know this technique. And they change dates of other therapeutic actions ( f.e. stripping or laser ) to get the super glue therapy. That‘ s fact and that is very good.
Great thanks again for Your very personal friendly letter!
sincerely Yours
Liebe Vizepräsidentin Sandra Lesenfants
Herzliche Grüße nach Plymouth und ein ganz großes Dankeschön für diesen besonderen Brief.
Mein ganzes Team und ich fühlen sich sehr geehrt!
Zwei Punkte sind uns noch sehr wichtig:
Zunächst – wir haben viele Venenzentren auf der ganzen Welt, von Russland bis in die USA, in denen viele Phlebologen mit dem Superkleber VenaSeal arbeiten. Alle diese Kollegen haben inzwischen viele Erfahrungen gesammelt.
Berücksichtigen Sie dies bitte, denn wir wollen die Technik – zusammen mit Ihnen – noch viel besser machen.
Der zweite Punkt:
Wir haben viele gut informierte Patienten. Sie fragen nach VenaSeal, sie kennen diese Technik. Und sie ändern Termine von anderen therapeutische Verfahren (z.B Strippen oder Laser), um die Venenkleber-Therapie zu bekommen.
Das ist eine erfreuliche Tatsache und das ist sehr gut.
Herzlichen Dank noch einmal für Ihren ganz persönlichen freundlichen Brief!
mit ganz lieben und persönlichen Grüssen
Dr. Ulf Th.Zierau
